SAGITTA初寫於葉子咖啡 2004.04.06 20:30
『我想，小說家就是一些這樣那樣的母雞，小說就是這些母雞下出來的蛋。母雞在下蛋時並不知道自己將要下個什麼樣子的蛋，等到蛋下出來時，牠才會看到自己下了個軟皮蛋或是雙黃蛋，甚至下了個有著北斗七星圖案的天文蛋。』
『雞蛋評論家們對這些雞蛋進行這樣那樣的分析研究，甚至進一步地研究下蛋的母雞，研究母雞的飲食構成，研究雞舍的光線溫度，然後很可能總結出一個雙黃蛋思潮或是軟皮蛋運動，但這一切與母雞沒有什麼關係。如果硬要母雞說出為什麼下了個雙黃蛋或是下了個天文蛋的原因，母雞只能瞪著眼發呆了。』
『當然不排除個別有理論素養的母雞能夠滔滔不絕地講一通孕育和生產雙蛋黃的感受，但我奉勸大家對母雞的下蛋理論不能完全相信。現在有很多母雞把下蛋的過程弄得相當神秘，其目的是為了提高雞蛋的價格，但買雞蛋的老太太不去關心下蛋過程，她只關心雞蛋的質量。』
『最近我們老家那裡有一隻後現代的母雞為了反抗人類吃牠的蛋，直接下出來的就是小雞，這就像後現代的小說家寫出來的直接就是文學思潮一樣。』
莫言，1998.Oct〈我與新歷史主義文學思潮－在台北圖書館的演講〉收錄在《小說在寫我》一書中，麥田出版。
在葉子咖啡看這一段時， 著實抑制不住自己的笑聲。
然後想到這些已經逐漸老去的大陸作家，評論的文筆和看法總是有點好玩，如莫言、韓少功等人。然後又想起，莫言的《紅高粱》可讓我在1988年之後幾年的高中歲月裡著迷不已，評價不下於中國老作家－－如魯迅或沈從文；而那時候也看不懂張賢亮《男人的一半是女人》，因此最贊嘆的中國當代作家就是莫言一人（當然已然作古的魯迅等人當時不列入考量）！其實，也有點奇怪自己為何從大學開始，就漸漸少讀大陸作家的小說－－像是莫言《豐乳肥臀》或其他小說，就每每讓我在書局或圖書館把玩、翻閱數次，卻始終下不了閱讀的決定。（韓少功倒是個例外，因為他的《馬橋辭典》是在大學時才讀，讀後相當讚歎，而他的小說產量又少，因此讓我發現《暗示》時，雀躍不已。）更別說，中國大陸一些新進小說作品，諸如衛慧、木子美之流，其實和台灣貧乏且空泛的網路小說有何分別？
倒是大學及之後常讀的CALVINO和ECO等人，一直常駐在我的搜尋書單中－－如還在尋找的CALVINO《宇宙連環圖》中譯本或ECO散文、小說的新譯本；再者，就是希望找些歐美作家的新譯本（不過呢，總有想跳過美國作家的念頭）。或許呢，這是受到政治潛意識的影響吧？從大學以後開始堅決反對中國共產黨的我，潛意識裡也開始抵制中國作家的作品吧？呵！別多想！把《豐乳肥臀》排上我的書單吧！我實在已經忽略這本書太久了！
留言列表
