燕子＋暘光

Written by Sagitta at 2003/09/03 10:00

The street is empty but the air is filled with wind and rain.

The crowd is silent but the world sings like crazy.

The earth is whistling and the creature is frightening.

The center of mine is frozen and the world around me is twisting fast.

The heart of mine is empty and the body of mine is circling with the world.

There is not a universe inside me, but a typhoon surround with me.

Dancing! The life is circling and circling.

Dancing! The world is twisting and twisting.

Dancing! If stop, it's the end of my world.

（中譯）

Sagitta　 2003/09/03 16:54

街道一片空寂而大氣中呼嘯著風和雨，

人們全然靜默而世界像發瘋似唱著歌，

地球吹著口哨而生命顫抖地害怕驚恐。

我的內在凍結可身邊的世界飛快地旋轉，

我的內心掏空可身體卻隨著世界在繞圈，

我的體內沒有小宇宙，只有颱風呼嘯著。

舞吧！生活不過是轉圈再轉圈。

舞吧！世界不停地旋轉再旋轉。

舞吧！如果舞罷，那將是我世界的終結。